July 14, 2010

LOOK WITH YOUR HEART TRADUCIDA




MIRA CON TU CORAZÓN


Christine
El amor es curioso,
a menudo viene disfrazado.
Mira en el amor, el camino equivocado
se pasa inadvertido.

Así que mira con tu corazón,
y no con tus ojos.
El corazón entiende,
el corazón nunca miente.
Necesitas lo que siente,
y la confianza que muestra.

Mira con tu corazón,
el corazón siempre sabe.
El amor no es siempre bello,
no al principio.

Así que abre tus brazos,
y cierra los ojos con fuerza.
Mira con tu corazón
Y cuando encuentres el amor,
tu corazón estará bien.

Aprende de alguien que lo sabe,
asegúrate de que no lo olvidas.
El amor que se puede malinterpretar
es el amor que lamentarás.

Gustave
¿Madre?
Mira con tu corazón,
y no con tus ojos.
El corazón no puede ser engañado.

Christine 
El corazón es demasiado sabio.

Gustave
Olvida lo que piensas.

Christine: No hagas caso a lo que oyes.

Christine y Gustave
Mira con tu corazón,
él siempre ve claro.

Gustave
El amor no siempre es bello,
no al principio.

Christine
Por eso, abre tus brazos
y cierra los ojos con fuerza.
Mira con tu corazón
y cuando encuentre el amor,
tu corazón estará bien.